суббота, 17 октября 2015 г.

О пользе английского языка в вязании

 Рада всех приветствовать в моем блоге!
Был небольшой отпуск, а теперь я рада вернутся в строй и что-нибудь вам рассказывать :)

После предыдущего поста, с полезными ссылочками и адресами, где можно купить очень классных ниточек, я решила затронуть около вязальную тему и также обсудить - куда же эти купленные ниточки извязывать!

И чтобы сразу ближе к делу, то я хочу сегодня с Вами обсудить такую интересную тему, как английский язык и как он может быть полезен в вязании. Причём заметьте, я написала именно "обсудить", потому что мне это действительно интересно, и я буду ждать ваших комментариев, ваши точки зрения и мысли по этому поводу ;)

У меня с английским языком долгие и трудные взаимоотношения. У нас его начали преподавать ещё в садике, а потом и с первого класса в школе, потом в техникуме я его учила и ещё в институте. И знаете как? Безуспешно! Потому что не было никакой системы обучения, все преподаватели вырывали куски и никакой логической цепочки не было. Плюс - абсолютно не было мотивации, потому что не было где его применять. Ну окей, учеба закончилась, началась работа, и в следующий раз мне пришлось столкнутся с английским языком, когда я поехала на игровую конференцию в Германию. В компьютерных играх основной международный язык - английский, и так как я должна была целый день работать волонтером и общаться там с разными людьми из разных стран, я была в шоке и пыталась выучить хоть что то, хоть  какие-либо фразы. И знаете, тот день я выдержала и пережила, так слегка я как то смогла объясниться с людьми, но так же меня выручило то, что мой компаньон в тот день был парень, который хорошо разговаривал и на русском и на английском. И когда попадались мне вопросы от людей, на которые я ну никак уже не могла ответить, то он всегда приходил на помощь.
Я гордилась собой и на этом бы все закончилось.. Но буквально несколько месяцев назад, с пол года где то, мне попался на глаза журнал вязальный Verena, в котором была статья о разных вязальных конференциях, международных выставках, а также встрече пользователей сети Ravelry. Я просто представила себе это, когда вязальщицы из разных стран встречаются и обсуждают своё любимое дело, это же просто невероятно круто, я так хочу когда нибудь попасть на такое мероприятие!! И тогда до меня дошло, что без знания английского я буду ограничена на такой встрече, я не смогу понять многих замечательных людей, прослушать и понять много замечательных лекций на конференциях. И мне стало так обидно, я даже передать словами не могу. Сколько лет потеряно впустую на изучение английского, а в результате всего то малюсенький запасик основных слов и фраз, и ноль грамматики.

(Сейчас я немного об изучении языка расскажу, а потом поделюсь ссылками, ради которых я собственно и затеяла сегодняшний разговор!!! ;) )

Ой, какое же меня одолело в тот момент чувство немедленно бежать за книгой по английскому!!! И я купила, причём такую, формат которой я просто обожаю. Вот на фото можете посмотреть.


У меня самые положительные отзывы об этой книге, сборнике упражнений. Очень хорошо объяснена теоретическая часть грамматики, хорошие упражнения, которые можно выполнять прям там, и не нужно заводить отдельных тетрадей. В конце учебника есть ключи к упражнениям, при помощи которых можно себя проверить.







Так как пока у меня нет возможности заниматься с преподавателем, то как мне кажется для самостоятельного изучения языка именно такой формат учебника самый хороший! Очень долго искала такую книгу, и теперь просто не нарадуюсь своему счастью! :)

И вдогонку, спустя какое то время, я приобрела еще вот такую книгу по грамматике, как на следующем фото. Всего три части таких книг, у меня пока самая первая, для самых начинающих, но мне помогает вот такое монотонное выполнение упражнений, вкладывает в мою голову и память знание и понимание!





В этом сборнике тоже много упражнений, а также проверочный тест в конце каждой темы-главы, ну и конечно, в конце книги ключи, чтобы можно было себя проверить.

В общем, если вы тоже хотите изучать язык сами, то я вам очень советую книги подобные, потому что они очень удобны, правда! :)

Вторым этапом, что я сразу стала делать - это смотреть любимые сериалы в оригинале ( то есть на английском языке), поначалу с русскими субтитрами, а сейчас уже с английскими (чтобы  разобрать непонятные слова). И это очень хорошо помогает в понимании языка на слух! Если есть возможность общаться на английском с носителем языка, это наверное еще круче, но у меня таких знакомых нет, поэтому смотрю фильмы и сериалы.

Третье, что я стала делать, это пытаться читать книги на английском языке, ну что бы пополнить словарный запас :)
Для начала это были две книги для начинающих учить язык -упрощенные версии разных книг. В моем случае это была книга "Джейн Эйр" и "Великий Гэтсби".










Они, конечно, сильно сокращены, и потом взглянув на оригинал возникло желание прочитать именно его, потому что кажется что то-то упустила. Но пока оригинала у меня нет, зато мы приобрели серии книг на английском "Властелин колец" и "Гарри Поттер", а также книгу Брэма Стокера "Дракула". Вот именно последнюю я сейчас и читаю пока. Я Вам даже не могу передать ощущение радости, счастья и восторга, когда читаешь книгу на английском, и понимаешь ее. И пусть пока встречаются незнакомые слова, но я их учу :)

Вот так немного рассказала о своей системе обучения.

А теперь наконец хочу рассказать о том, почему вообще собственно завела разговор об английском языке.

Конечно первое о чем стоить сказать, это сайт Ravelry, для вязальщиц это просто кладезь информации, и все кого там нет - советую его посетить - ravelry.com . Но он весь на английском языке, и схемы там все на английском языке, и поэтому именно этот язык нужно понимать хотя бы чуть-чуть. Поначалу мне там ничего не было ясно, но сейчас когда мне нужно вдохновение или конкретная схема, я с радостью ищу это все именно там, ведь на этом сайте огромное количество как бесплатных так и платных авторских схем по вязанию!
Моя страничка на этом сайте выглядит так, я там выкладываю фото-отчеты своих вязальных проектов (не игрушек).


В разделе pattern (схемы) есть отличный поиск (скрывается под словами - Use the pattern browser & advanced search ), где можно отфильтровать и найти все, что хочется - можно выбрать вязание спицами или крючком, с фотографиями или нет, платные или бесплатные, одежда аксессуары игрушки или другое, возраст, цвет, пряжу, даже метраж и узоры. В общем, очень много всего классного и интересного! Всем советую :)


Второе о чем следует вспомнить, это конечно же площадка для продажи изделий работы - etsy.com  . Там много условий и раскрутить свой магазин достаточно сложно, но если все пойдет хорошо, то там свои работы можно продавать очень успешно и по хорошей цене. У нас конечно тоже можно дорого продавать, но здесь люди все же не так пока(!) увлечены предметами ручного труда, как за границей.
Если вы решите попробовать вам необходимо привязать карту, чтобы в дальнейшем оплачивать комиссию (3,5% с каждой продажи, поэтому не забудьте включить в стоимость эту сумму), а также выбрать метод оплаты ( в Америке, а сайт американский, в основном все оплачивают с помощью pay pal, если у вас в стране он есть, то все ок, а если вы из Украины, то придется пользоваться услугами посредников либо просить покупателей выбрать другой способ оплаты). Еще наверное стоит посмотреть приблизительные цены на подобные вашим изделиям товары, чтобы быть примерно в той же ценовой категории, иначе могут подумать, что вы продаете что то не то. 
В общем, я желаю вам успехов ,если вы будете осваивать продажи через этси :) Я тоже сейчас начинаю это делать, и английский очень необходим, чтобы составлять правильные и хорошие описания к изделиям. В сети много уроков и советов о том, как раскручивать свой магазинчик, но самые хорошие и полезные советы находятся на самом сайте etsy, и вам они станут доступны, как только вы зарегистрируете свой магазинчик (называются seller handbook), но они на английском языке.

Ну и, конечно, нельзя не рассказать о англоязычных блогах! А там ведь тоже полезной информации и вдохновения очень много! Помимо схем на английском, есть еще просто люди, которые пишут очень интересные статьи.
У меня знакомство с ними началось с блога одной девушки, которая сейчас проживает в Германии, и у нее очень атмосферный и интересный блог. http://raincloudandsage.blogspot.com/


Второй блог, который обязательно нужно почитать, это блог о блогах и в общем о развитии своего блога, своих соц.сетей. Такого количества полезной, и очень интересной информации редко где встретишь, а там есть! http://thenectarcollective.com/



Еще один блог интересной девушки, которая вяжет игрушки и разные аксессуары - http://www.allaboutami.com/ , еще у нее просто красивые фотографии, можно любоваться и любоваться.


И еще тоже блог девушки, которая вяжет игрушки, и у нее вышла своя книга, которая стала очень популярна, насколько я поняла по ее автограф-сессиям :)) http://amigurumei.com/


И интересных блогов еще очень и очень много. Буду дополнять пост, когда буду встречать полезные блоги. И я буду рада, если вы поделитесь со мной такими ссылками!

На этом я пожалуй закончу на сегодня. Спасибо за внимание. Делитесь своим мнением, советами, буду рада вашим комментариям!
С уважением, Вера.